作者：克里斯托弗·霍华德 来源: 美国陆军特种作战历史办公室 2023-12-23 14:29:56 阅读：次
“速度就是安全”这句格言适用于车辆、飞机，同样也适用在单兵装备上。然而为了安全增加护甲，必然会降低机动性。自第二次世界大战以来，美国陆军一直致力于开发平衡这两个互相冲突因素，且能够为一线基层所接受的护甲。
美国陆军特种作战历史办公室（U.S. ARMY SPECIAL OPERATIONS HISTORY OFFICE）官方杂志，《真理杂志》2023年，第16册，第一期“This Vest May Save Your Life!”: U.S. Army Body Armor from World War II to Present (arsof-history.org)
作者：克里斯托弗·霍华德，翻译：Tiberius
“对生还的渴望，是士兵在战场上穿戴护甲最强大的驱动力。在激烈的战斗结束后，士兵们多次报告他们其实很少注意到护甲的重量和体积。在这种高度紧张的阶段，寻求保护的渴望似乎盖过了护甲所带来的额外负担和生理不适。1”
摘要
“速度就是安全”这句格言适用于车辆、飞机，同样也适用在单兵装备上。然而为了安全增加护甲，必然会降低机动性。自第二次世界大战以来，美国陆军一直致力于开发平衡这两个互相冲突的因素，且能够为一线基层所接受的护甲。
这一观察是1952年由美国陆军护甲测试小组，在朝鲜前线部队对陆军T-52-1护甲背心进行实地测试时做出的结论。研究小组发现，这款新背心挡住了75.7%的破片和24.4%的轻武器弹头。2 考虑到1950年朝鲜战争开始时防弹衣的发展状况，这是一个了不起的进步。
此后，美国陆军不断研发防弹衣，以提高士兵的生存能力。